Top Abril by Naii

 Aquesta vegada em vaig apuntar al sewalong de "Diario de Naii" per fer un top.
La veritat és que l'experiencia ha estat molt bona... Naii ens va enviar els patrons... no d'un top!!! de molts!!!! Per fer amb tela elastica, o no elastica, amb diferents colls, davant i darreres sencers...o separats....
Molt bona feina Naii!! I moltes gracies!!!
I per cosir-ho... cada dia publicava un pas al seu blog!!

Esta vez me apunte al sewalong de "Diario de Naii" para hacer un top.
La verdad es que la experiencia ha sido muy buena... Naii nos envio los patrones... no de un top!! de muchos!!! Para hacer en tela elastica, o no elastica, con diferentes cuellos, delantero y trasero entero... o separado...
Muy buen trabajo Naii!!! Y muchas gracias!!
Y para coserlo... cada dia publicaba un paso en su blog.

 

I aquí està el meu!!! Que malgrat les explicacions clares, no vaig fer gaire cas al pas de retocar patrons... confiant en que la talla m'aniria bé... i m'ha quedat justissim de pit... la veritat és que no és incomode... de sises és perfecte... PERO ÉS IMPOSSIBLE POSAR-LI UNS BOTONS I TANCAR-LO!!!

Jajajajaja... crec que li regalaré a algú i ja m'en faré un altre!!!

Y aquí está el mio!!! Que a pesar de las explicaciones claras, no hice mucho caso al paso de retocar patrones... confiando en que la talla me iria bien... y me ha quedado bien justo de pecho... la verdad es que no es incomodo... de sisa es perfecto....PERO ES IMPOSSIBLE PONERLE UNOS BOTONES Y ABROCHARLO!!!

Jajajajaja.... creo que se lo regalaré a alguien y me haré otro para mi!!

 I no es que hagi cambiat el patro per fer un coll encara més assimetric... és que el que hi va dins fa que quedi aixi!!

Y no es que haya cambiado el patrón para hacer un cuello todavia más asimetrico... es que lo que va dentro hace que quede así!!!

Em va encantar cosir-lo... i encara que no vaig poder cosir els dies que ens proposava Naii... em vaig sentir acompanyada!!! I és que em estat mooooooltes cosint el top Naii!!!!!!!

Me encanto coserlo... y aunque no pude coser los dias que nos proponia Naii... me senti acompañada!!! Y es que hemos sido muuuuuchas cosiendo el top Naii!!!!

Per ultim em repeteixo per donar-li les gracies a l'organitzadora, MOLTES GRACIES NAII!!!!!!!!!!!!!!!!!

Por ultimo me repito para dare las gracias a la organizadora, MUCHAS GRACIAS NAII!!!!!!!!!!!

AQUÍ PODEU TROBAR LES ENTRADES ALS BLOGS DE LES PARTICIPANTS, MIREU-LOS... VAL LA PENA!!!!

AQUI PODEIS ENCONTRAR LAS ENTRADAS A LOS BLOGS DE LAS OTRAS PARTICIPANTES, MIRARLOS..... MERECE LA PENA!!!

SAROUELS PROPOSTA DE MI RINCON DE MARIPOSAS

Una altre vegada "Mi rincon de Mariposas" ens fa una proposta per cosir plegades... aquest cop uns sarouels!! 

                                                                   

 

He triat una tela de flors.... que m'encanta!! Visca la primavera... que ja queda poc perquè torni a estar aquí entre nosaltres!!

 Per devant i per darrere... flors per tot arreu!! Yuhuuu!!! I herbetes pel terra... ja comença a estar tot verd!!

Aquí una prova de que els pantalons són ben elastics... i comodissims!!!
He fet la cintura de tela tubular elastica també, de color blau! I els baixos estan només cosits amb un dobleg!

 Moltes gracies Mi rincon de mariposas, per la paciencia, per la il·lusió, per els patrons... GRACIES!!!
Podreu visitar aviat el recopilatori.

Junebug Dress remixée

Junebug Dress remixée

Fa un temps, des del blog "une idée derrière la tête" ens convidava a fer un mix en talla adulta del vestit Junebug... i podiem ajudar-nos del patro que va fer "Fil a l'agulla"...

I avui és el dia de mostrar les nostres creacions...

Aquí va la meva:

 En color lila... sense manigues i només quatre botons.... la veritat no ha estat un desbordament d'imaginació....
Això si, m'encanta que és comodissim i calentet... que amb el fred que fa!!!

 Les fotos no són gran cosa.... quan ho necessites sempre falta el fotogràf... i al final després d'intentar fer'me-les jo varies vegades... he sortit al carrer i li he demanat a la primera persona que ha pasat si me les podia fer...
jajajajajajajajaja

Aquí un detall dels botons... que són fixes... és a dir que no s'obre la part de davant!!

I un detall de la butxaca.... m'encanten aquestes butxaques!!!!

Moltes gracies "une idée derrière la tête" i "Fil a l'agulla".

Podeu trobar els enllaços de les altres participants aqui.

QUE ESTIC FENT ARA

QUÈ ESTIC FENT ARA:

QUE ESTOY HACIENDO:

Les meves recents creacions, ara per ara, unes butxaques de tela per penjar a la paret i posar qualsevol coseta que s'et acudeixi:

Mis recientes creaciones, ahora mismo, unos bolsillos para colgar en la pared y guardar qualquier cosita que se te ocurra.

Pròximament penjaré més models!! Aqui no para de ploure i la llum per fer fotos és fatal!! Jejejeje

Proximamente colgaré más modelos, aquí no para de llover y la luz para hacer fotos es fatal!! Jejejeje

PANTALONS FACILS

PANTALONS FACILS/PANTALONES FACILES

Fa un temps una amiga em va deixar uns pantalons, que a la vegada de ser sencills... queden super elegants...   I mans a l'obra... aquí estan els meus!   

  

 

 Hace un tiempo una amiga me dejó unos pantalones, que a la vez de ser sencillos... quedan super elegantes.... Y manos a la obra, aquí estan los mios!

És un rectangle doblegat per la meitat, i que al costat que queda obert, l'hi he posat una cintura elastica. Les dos puntes que queden als costats de la cintura estan cosides perquè no quedi massa obert.

Es un rectangulo doblado por la mitad, y en el lado que queda abierto le he puesto una cintura elastica. Las dos puntas que quedan a los lados de la cintura están cosidas para que no quede demasiado abierto.

HOLA A TOTHOM!!!
Feia temps que volia crear un blog per ensenyar algunes de les coses que faig.... i aqui està!

HOLA A TOD@S!!!
Hacia tiempo que queria crear un blog para enseñar algunas de las cosas que hago.... y aquí está!